キツツキ

アカゲラ。こうやって倒木で食事をしている姿を見ると、枯木だったら切ってしまっても何も問題ない、という考えは乱暴なんだなと分かる。まあ、街路樹だったら倒れて何かに被害が出たら困る、という事情はやむを得ないだろうけども。

Great Spotted Woodpecker.

いつも雪や樹皮が辺り一面に飛び散るほど激しく突いてる。

Woodpeckers are always looking for food in dead trees. In other words, we should not easily cut down dead trees.

オオワシ。遠くを双眼鏡でのぞいていたらすぐ目の前の木にいた。全然気づかず。こちらが意識していなかったせいかオオワシもじっとしてた。

Steller's sea eagle. We were looking for eagles in a distant tree with binoculars when we saw it perched on a tree just in front of us.

キバシリ。いったい鳥はどこにいるんか？という写真。

Treecreeper.

コアカゲラのメス。キツツキの種類が多いからパッと見ても名前がすぐに分からない。撮っているときはコゲラかな？なんて思ってた。コアカゲラはあまり見たことがないうえにメスだと分かりづらい。

Lesser Spotted Woodpecker.

ゴジュウカラ。こんなふうに木のてっぺんに止まっている姿は初めて撮った。

Eurasian nuthatch.

オオワシ

オオアカゲラ。アカゲラ、コアカゲラもいて区別が大変。

White-backed Woodpecker.

なんだか最近では一番よく撮っている鳥はオオワシかも。こんなこともあるんやね。

Steller's sea eagle. The bird we have been photographing most recently is this eagle.

このオオワシはまだ体色が黒っぽいから多少はわかりやすいけれど、枯れ木の中に止まっているので遠目にはオオワシやオジロワシがいるとは気が付きにくい。

It is difficult for us to find this bird from a distance because its body color is similar to the color of trees.

このオオワシは、くちばしに血がついてるみたい。なにか食べた直後かな？

This eagle has blood on its beak. This bird may have just eaten something.

これはオジロワシ。

White-tailed Eagle.

斜里岳？を背景に濤沸湖のオオハクチョウ。

The swans at Tohutsu-Lake with Mt.Syari.

水鳥とワシ

カワアイサの雌雄。頭が茶色の方が雌。

Goosander. The females have brown hair on their heads.

手前がミコアイサ、奥がカワアイサ。

Smew　are in the frond and Goosander are in the back.

オオワシ。

Steller's sea eagle.

これも。

オジロワシ。

White-tailed eagle.

これも。

これも。

クマゲラにアザラシ

ハシブトガラ。小さな実をくわえてる。

Marsh Tit.　This little bird is holding a small berry in its mouth.

これも。

これも。

カシラダカ。

Rustic Bunting.

クマゲラ。影になってしまっててちょっとね。しばらく待ってたんだけどこの木の股の影から出てきてくれなかった。以前に見たことはあったけれど写真に撮ったのは初めて。

Black woodpecker. We saw this bird before, but this is the first time we took pictures of it.

白鳥を見ようと双眼鏡を構えたらアザラシ。ゴマフアザラシのようにも見えるけれど、いかんせん遠すぎてわからない。

Sea dogs.

出たり入ったりで全部で６頭ぐらいいた。

そろそろ網走湖の上を歩けそうだ。

オオワシにオジロワシ

オオワシ。

Steller's sea eagle.

オオワシにちょっかいをかけるカラス。

A crow messing with an eagle.

オオワシ２羽。

オジロワシ。

White-tailed eagle.

これも。

これも。

オジロワシの排便、プリッ！

The eagle is defecating.

頭がかなり白いし、これはオジロワシの老鳥かな？

Is this an old eagle?

ありきたりだけどキタキツネ。でも本当に埼玉や千葉にいるの？ 動物園から逃げたんだろうか？

Ezo red fox.

湖の上を力強く疾走。同じようにやってみたいけれど氷が薄くてまだ乗れない。

We want to do the same thing but the ice is still too thin to ride on.