初めて見たノゴマ。It is the first time for us to see the Siberian rubythroat.
ノゴマだらけ。あっち見てもこっち見てもノゴマ。Lots of these birds are singing in this primeval flower garden.
結構近くでもさえずってる。
喉の赤い部分がよく目立つ。
ちょっと動かずにいると藪の中から出てきて近くでさえずる。
欲を言えばもう少し近づけるといいんだけど。
そしてノビタキもたくさん出てくる。There are lots of Siberian Stonechats in this garden too.
道路にいる羽虫を食べようとしている、これもノビタキ。
これは昆虫をくわえているのでメスのノビタキやろうね。
これはノビタキの幼鳥かな？
ノビタキの幼鳥が飛び立つところ。
初めて見たホオアカ。ホオジロならよく見るけどね。It is the first time to see the Chestnut-eared bunting too.
ホオアカもさえずってる。
これもホオアカ。
こちらはオオジュリン。This is the Reed bunting.
これはヒバリの幼鳥かな？羽をバタバタさせていたから親鳥が近くにいるのかも。This is perhaps a young Eurasian skylark.
これは遠くて写りが悪いけどカッコウ。電線に止まっているのを見たことはあったけれど、写真に撮ったのは初めて。でも、すごく警戒しているからかなり離れて木の隙間から撮っていてもすぐ逃げてしまう。We couldn't take a photo well, but it is the Common cuckoo.
エゾカワラナデシコにとまるキアゲハ。
ハマボウフウにとまるエゾオオマルハナバチ。
アカスジカメムシ。
ムシャリンドウ。
これはなんだろ、オグルマ？それともカセンソウ？
エゾフウロ。
ナミキソウ。
これはキタノコギリソウかな？
ホタルサイコ。
エゾシカ。この時はまだこちらに気づいていなかったみたい。
幼いキタキツネ。遠くでカメラを構えている姿が珍しかったのかしばらくじっとこちらを見てた。手ブレがひどいけどノゴマのさえずり。
