農道で

アマツバメ。写真だけ見れば単にたくさんのツバメが飛んでいるだけみたいだけれど、よく見ると普通のツバメとはシルエットが違う。

Pacific swift. It seems to fly a lot of swallows, but these are not ordinary swallows.

もうちょっと拡大。下から。体は鱗模様。こうやるとツバメとは全然姿が違う。ずっと飛び続けているからなかなか写真に撮れない。

This is a bigger photo. It is clear that the shape of this swallow is different from the shape of an ordinary swallow.

こちらは横から。腰の白いのだけを見たらイワツバメみたい。

ノビタキ。カメラを持たない時に通りかかった農道で見つけたので、カメラを持って出直してみたらちゃんと出てきてくれた。

Siberian Stonechat. At first we found this bird in a wheat field without our camera, so we went to the same place with it. We could fortunately see this bird again.

ノビタキのオス。

Male.

ノビタキのメス？若鳥？

Female？Youg？

フンですごく汚れているからノビタキがいつもここに留まっているのかも。

This pole is stained with bird droppings, so birds probably stop here often.

ヒバリ。特徴的な声でさえずりながら飛んでいるからすぐに見つけられるけれど、低い位置にいるときに撮るのは少し難しい。

Eurasian skylark. This bird is usually flying with a characteristic voice, so we can find it easily. But it is difficult for us to take pictures of it when it is flying at low height from the ground.

このヒバリは口に実を咥えてる。