冬になって鳥が少し増えた

ハシブトガラ。

Marsh Tit.

シジュウカラ。

Japanese tit.

これもシジュウカラ。

ミヤマホオジロ。初めて見た。

Yellow-throated bunting.

ハシブトガラが穴を覗いてる。何かいいものでも？

Marsh Tit. Did you find something good?

同じ木で今度はキバシリが穴をのぞいてる。

Treecreeper too.

ミコアイサ。

Smew.

オオハクチョウ。

Whooper swan.

マガモ。

Mallard.

カワアイサの雌雄。

Common Merganser.

オオワシ。ようやく見っけ。

Steller's sea eagle. We finally found it.

オジロワシがいた

オジロワシ。木に止まっているところは初めて撮影。前は気づかずに驚かせて飛ばしてしまったから。

White-tailed eagle.

これも。

これも。

エゾリス。冬支度かな。木の実を口に咥えてた。

これも。

冬が来て

スズガモ。

Greater Scaup.

シロカモメ。カモメの群れの中にもいろんな種類が混じっていると知っていちいち写真を撮ると初めて見るカモメが写っていることもある。

Glaucous Gull.

シノリガモ。何度見ても複雑ないろ。

Harlequin duck.

コオリガモ。白で目立つし愛嬌のある顔。

Long-tailed Duck.

コオリガモとシノリガモ。

全部シノリガモ。北海道では本当によく見る。

ヒメウ。結構近くに来てくれた。

Pelagic Cormorant.

ハシブトガラ。場所によっては雀よりよく見かける。

Marsh Tit.

たぶんハシブトガラ。

ハシブトガラ。

ヒガラ。

Coal tit.

シマエナガ。どういうわけかやけに人気。本州のエナガだって同じようにかわいらしいと思うけれど頭が白いってだけでこっちの方が人気。

Long-tailed tit.

これもシマエナガ。

これも。

これも。

キバシリ。

Treecreeper.

ゴジュウカラ。

Eurasian nuthatch.

トビ。とても寒そうに見えた。

Black Kite.

言わずと知れたエゾリス。近くにいるとガリガリ音を立てるんだけどあれはどういう意味かな？威嚇？イラついてる？

Hokkaido Squirrel.

湖畔の枝は受難・・・に見える。

日が落ちるのもすっかり早くなって

ヒメウ。カワウやウミウと違ってクチバシまでほぼ黒一色。

Pelagic Cormorant. Different from Japanese cormorant, this bird is almost completely black, even to its bill.

ホオジロガモ。オスの頭の色は深い緑色なんだけど、午後だともう日が落ち始めちゃって黒くしか写らない。

Common Goldeneye. This bird’s head is really deep green, but in the weak afternoon sunlight it looks just black when we took photos.

左からカモメ、ユリカモメ、ユリカモメ、カモメ。

Common gull and Black-headed Gull.

ハシブトガラ？とコクワ。鳥と同じくコクワを食べたいところだけれどちょっと手の届くところにはない。

Marsh Tit and Hardy kiwi. We wanted to eat hardy kiwis like this bird, but they were not within our reach.

ゴジュウカラ。

Eurasian nuthatch.

オオアカゲラ。枯れた木なんて切ってしまっても何も問題ないと思っていたけれど、よくこうやっていろんな鳥が木で何かを食べているのを見ればそういう単純な話でもないな、と思う。

White-backed Woodpecker. We used to think there was no problem with cutting down dead trees, but when we saw birds getting food from dead trees, we realized that it is not that simple.

シノリガモ

シノリガモ。冬の北海道ではあちこちで見られるとはいえ、やはり初めて見るとうれしい。

Harlequin duck. Athough these birds are common in Hokkaido in winter, it is still nice to see them for the first time.

肉眼で海を見たってほとんど何も見えない。ただ海が見えるだけ。

If we look at the ocean with the nakey eye, we can just see the ocean.

でも、双眼鏡やフィールドスコープで見ると少し沖合には驚くほどたくさんの海鳥がいる。アビ？、カモメ、ヒメウなんかがたくさん。

But if we look with binoculars or a spotting scope, we will be surprised to see a lot of seabirds.

シノリガモとヒメウ。

Harlequin duck and Pelagic Cormorant.

タンチョウ

オジロワシ。トビだな、なんてカメラも構えずに油断しているとオジロワシ。

White-tailed eagle.

タンチョウの親子かな。

Red-crowned Crane.

たぶん家族なんでしょう。

Probably family.

魚を捕まえた。くわえ直しているところ。

畑の中のヒシクイ。

Bean goose.

雨が降っていたので少し寒かった。

北海道で初めてのシメ。

Hawfinch. We met this bird for the first time in Hokkaido.